Aquestes són les últimes paraules d’Eliah McClain a la policia?

elijah mcclain

Imatge via Andy Cross / MediaNewsGroup / The Denver Post a través de Getty Images

Reclamació

Un tros de text transcriu amb precisió les últimes paraules d’Elijah McClain en un enregistrament en vídeo de la seva trobada amb agents de policia abans de morir a l’agost del 2019.

Valoració

És cert És cert Quant a aquesta valoració

Origen

El 24 d’agost de 2019, un home negre de 23 anys anomenat Elijah McClain anava cap a casa des de la botiga quan els agents de la policia el van detenir a Aurora, Colorado (part de l’àrea metropolitana de Denver), després de rebre un informe de una 'persona sospitosa' que portava una màscara d'esquí. La trobada es va intensificar, McClain va ser posat en un sufoc i pocs dies després va morir.



George Floyd va colpejar una dona

The Denver Post reportat :



Elijah McClain, de 23 anys, anava cap a casa des d’una botiga cap a les 22.30 hores. un dissabte al vespre quan les autoritats es van posar en contacte amb ell a prop de Billings Street i Colfax Avenue a Denver. Algú havia trucat al 911 per denunciar una 'persona sospitosa' que portava una màscara d'esquí i agitava els braços.

McClain rutinàriament portava màscares quan estava fora perquè tenia anèmia (malaltia de la sang) i es refredava fàcilment, segons la seva família.



[...]

Després d'una lluita, McClain va ser emmanillat i els agents van sol·licitar assistència mèdica. Més tard, Aurora Fire Rescue li va injectar ketamina per intentar sedar-lo, va dir la policia. Va patir una aturada cardíaca durant el viatge amb ambulància a un hospital proper.

[...]



El divendres següent, McClain va ser declarat 'mort cerebral' i s'esperava que es retirés el suport vital aquella tarda, van dir membres de la família. Va morir més tard aquell dia.

La família de McClain va demanar que es processés els agents de policia implicats en la seva mort, però va ser així va anunciar al novembre, que no s'enfrontarien a càrrecs penals. El cas de McClain no va rebre la mateixa atenció nacional que altres incidents similars, però es va tornar a posar en el punt de mira després de la mort de George Floyd el maig del 2020, quan les protestes contra la injustícia racial i la violència policial es van estendre pels Estats Units.

Al juny de 2020, una imatge de text que suposadament transmetia les 'últimes paraules' de McClain va començar a ser viral social media :

Aquest missatge diu:

No puc respirar. Tinc el meu DNI aquí mateix. Em dic Elijah McClain. Aquesta és casa meva. Jo només anava a casa. Sóc introvertit. Sóc diferent. Això és tot. Ho sento molt. No tinc arma. No faig aquestes coses. No faig cap baralla. Per què m’està atacant? Ni tan sols mato mosques! No menjo carn! Però no jutjo les persones, no jutjo les persones que mengen carn. Oblida'm. Tot el que intentava fer era millorar. Ho faré. Faré qualsevol cosa. Sacrifiqueu la meva identitat, ho faré. Tots sou fenomenals. Ets bonica i t'estimo. Intenta perdonar-me. Sóc un Bessó d’ànim. Ho sento. Ho sento molt. Vaja, això realment fa mal. Sou tots molt forts. El treball en equip fa funcionar el somni. Ah, em sap greu que no ho intentés. Simplement no puc respirar correctament.

Aquesta és una transcripció en gran mesura exacta del que McClain va dir en un enregistrament en vídeo de la seva trobada amb la policia a l'agost del 2019. Aquestes observacions es poden escoltar a les imatges de la càmera d'un dels agents de policia implicats en l'incident. A continuació es pot veure una còpia oficial d’aquest vídeo del Departament de Policia d’Aurora (la part corresponent del vídeo comença cap a les 12:30).

El text de la transcripció viral s'ha editat lleugerament per eliminar frases repetides i moments inaudibles (McClain diu 'Sóc diferent' diverses vegades), però cap de les edicions és enganyosa. El text que descriu accions en el post viral –en un moment assenyalant que McClain estava plorant, i en un altre que va vomitar– també és exacte.

Aquesta transcripció viral omet almenys una frase pronunciada per McClain durant aquesta trobada. Uns instants després de les últimes paraules d’aquesta transcripció viral, McClain diu que no puc arreglar-me abans de tornar a vomitar.

NPR reportat :

Algú agafa una càmera corporal i es pot veure a McClain estirat al seu costat amb les dues mans retingudes a l’esquena i un agent encallat al genoll al tors de l’home.

nombre de trets escolars a Obama

Quan McClain intenta rodar per vomitar, li criden que 'deixi de lluitar contra nosaltres'.

'Si segueixes fent malbé, trauré el meu gos aquí i ell et mossegarà', diu un oficial que està sobre McClain.

McClain procedeix a vomitar.

'No puc arreglar-me', diu dèbilment.

El cos de McClain flueix i es desmaia.

Finalment, un oficial pregunta: 'Esteu bé?'

Però no li pregunta a McClain. Està parlant amb l’oficial que hi ha al damunt.

'Sí, estic bé', diu l'oficial canviant de pes.

Quan van arribar els sanitaris, a McClain se li va injectar ketamina ( descrit per Aurora Police com a 'medicament estàndard utilitzat habitualment per reduir l'agitació') i després carregat en una ambulància on va patir una aturada cardíaca. El 30 d'agost, McClain va ser declarat mort cerebral, retirat del suport vital i va morir.

Winnie the Pooh era un nen o una nena

El febrer de 2021, una investigació independent encarregada per la ciutat va trobar que els agents de policia no tenien base legal per aturar McClain. The Denver Post informes :

Una investigació independent encarregada per la ciutat va trobar que els agents de la policia de l'Aurora no tenien cap base legal per obligar Elijah McClain a deixar de caminar, a embolicar-lo o a utilitzar-lo amb un estrangulament.

Els investigadors van trobar que la investigació inicial sobre l'incident dirigida pels detectius del departament a la Unitat de Delictes Majors també va ser profundament defectuosa. Els detectius no van fer preguntes bàsiques i crítiques sobre els agents implicats en la mort de McClain i, en canvi, 'les preguntes sovint semblaven dissenyades per provocar un' llenguatge màgic 'exonerant específic que es troba en les resolucions judicials', afirma l'informe.

[...]

Els funcionaris de la ciutat d’Aurora van publicar dilluns al matí l’informe de 157 pàgines sobre la mort de McClain a mans de la policia de la ciutat i els sanitaris. La ciutat va contractar un grup d’investigadors per examinar la decisió dels agents i els paramèdics i fer recomanacions polítiques 'per reduir la possibilitat que es produeixi una altra tragèdia com aquesta', afirma l'informe.