'Clear the Capitol', Pence Pleaded, cronologia dels espectacles antiavalots

FITXA: aquest dimecres, 6 de gener de 2021, foto del fitxer, disturbis violents assalten el Capitoli, a Washington. Els nous detalls de l’alteració mortal del 6 de gener es troben en un document prèviament no revelat preparat pel Pentàgon per a ús intern que va obtenir la Associated Press i revisat per actuals i antics funcionaris del govern. (Foto AP / John Minchillo, fitxer)

Imatge mitjançant AP Photo / John Minchillo

Aquest article es torna a publicar aquí amb permís de The Associated Press . Aquest contingut es comparteix aquí perquè el tema pot interessar als lectors de Snopes, però no representa l'obra dels verificadors de dades o dels editors de Snopes.



WASHINGTON (AP) - Des d'una habitació segura al Capitoli el 6 de gener, mentre els antiavalots van atacar la policia i van vandalitzar l'edifici, el vicepresident Mike Pence va intentar fer-ne el control. En una trucada telefònica urgent al secretari de defensa en funcions, va emetre una sorpresa.



què hi ha al maletí de pulp fiction

'Esborreu el Capitoli', va dir Pence.

En altres llocs de l’edifici, el líder de la majoria del Senat, Chuck Schumer, i la presidenta de la cambra, Nancy Pelosi, van fer una crida similar als dirigents militars, demanant a l’exèrcit que desplegés la guàrdia nacional.



'Necessitem ajuda', va dir Schumer, D-N.Y., Desesperat, més d'una hora després de la violació de la cambra del Senat.

Al Pentàgon, els funcionaris discutien informes dels mitjans de comunicació que el caos no es limitava a Washington i que altres capitals de l'estat s'enfrontaven a una violència similar en el que tenia a veure amb la insurrecció nacional.

'Hem d'establir l'ordre', va dir el general Mark Milley, president dels caps de gabinet conjunts, en una trucada amb els líders del Pentàgon.



Però l’ordre no es restabliria durant hores.

Aquests nous detalls sobre el motí mortal es contenen en un document prèviament no revelat preparat pel Pentàgon per a ús intern que va obtenir The Associated Press i va ser revisat per actuals i antics funcionaris del govern.

La línia de temps afegeix una altra capa d’enteniment sobre l’estat de la por i el pànic mentre es desenvolupava la insurrecció i deixa al descobert la inacció del llavors president Donald Trump i com aquest buit va contribuir a una resposta desaccelerada dels militars i les forces de l’ordre. Mostra que els passos erronis de la intel·ligència, els errors tàctics i els retards burocràtics van quedar eclipsats per l’incapacitat del govern de comprendre l’escala i la intensitat d’una revolta violenta per part dels seus propis ciutadans.

Sense Trump compromès, va caure en mans dels funcionaris del Pentàgon, un grapat d’alts ajudants de la Casa Blanca, els líders del Congrés i el vicepresident que es van instal·lar en un búnquer segur per gestionar el caos.

Tot i que la cronologia ajuda a cristal·litzar el caràcter frenètic de la crisi, el document, juntament amb hores de testimoni jurat, només proporciona una imatge incompleta de com la insurrecció podria haver avançat amb una força tan ràpida i letal, interrompent la certificació al congrés de Joe Biden com president i retardant la transferència pacífica de poder, el segell distintiu de la democràcia nord-americana.

Els legisladors, protegits fins avui per les tropes de la Guàrdia Nacional, escoltaran l’inspector general de la policia del Capitolí aquesta setmana vinent.

'Qualsevol minut que perdés, necessito saber per què', va dir el mes passat la senadora Amy Klobuchar, D-Minn., Presidenta del Comitè de Normes i Administració del Senat, que investiga el setge.

La línia de temps omple alguns d’aquests buits.

A les 16:08 h. el 6 de gener, mentre els antiavalots recorrien el Capitoli i després d’haver cridat amenaçadament a Pelosi, D-Califòrnia, i cridant que penjessin Pence, el vicepresident es trobava en un lloc segur, trucant a Christopher Miller, la defensa secretari i respostes exigents.

Hi havia hagut una escletxa molt pública entre Trump i Pence, amb Trump furiós perquè el seu vicepresident es negés a aturar la certificació del Col·legi Electoral. Interferir aquest procés era un acte que Pence considerava inconstitucional. La Constitució deixa clar que el paper del vicepresident en aquesta sessió conjunta del Congrés és en gran mesura cerimonial.

La trucada de Pence a Miller va durar només un minut. Pence va dir que el Capitoli no estava segur i va demanar als líders militars un termini per assegurar l'edifici, segons el document.

En aquest moment, ja feia dues hores que la multitud va aclaparar la policia del Capitolí sense preparar-se per a la insurrecció. Els antiavalots van irrompre a l’edifici, es van apoderar del Senat i van desfilar a la Cambra. Al seu pas, van deixar destrucció i runa. Desenes d'agents van resultar ferits, alguns de gravetat.

Només tres dies abans, els líders governamentals havien parlat de l’ús de la Guàrdia Nacional. A la tarda del 3 de gener, quan els legisladors juraven la nova sessió del Congrés, Miller i Milley es van reunir amb els membres del gabinet per discutir la propera certificació electoral. També es van reunir amb Trump.

En aquella reunió a la Casa Blanca, Trump va aprovar l’activació de la Guàrdia Nacional de D.C. i també va dir al secretari de defensa en funcions que prengués les mesures necessàries a mesura que es desenvolupessin els fets, segons la informació obtinguda per l’AP.

L’endemà, 4 de gener, els funcionaris de la defensa van parlar per telèfon amb els membres del gabinet, inclòs el fiscal general en funcions, i van finalitzar els detalls del desplegament de la Guàrdia.

El paper de la Guàrdia es limitava a les interseccions i punts de control de trànsit de la ciutat, basat en part en estrictes restriccions obligades pels funcionaris del districte. Miller també va autoritzar el secretari de l'exèrcit Ryan McCarthy per desplegar, si calia, la força de reacció d'emergència de la Guàrdia D.C. estacionada a la base conjunta Andrews.

L’administració de Trump i el Pentàgon desconfiaven d’una forta presència militar, en part a causa de les crítiques als quals s’enfrontaven els oficials per l’aparent esforç de la Guàrdia Nacional i les forces de l’ordre per combatre els disturbis civils després de l’assassinat policial de George Floyd a Minneapolis.

En particular, l’ús d’helicòpters per part de la Guàrdia D.C. per planificar sobre multituds al centre de Washington durant aquestes manifestacions va provocar crítiques generalitzades. Aquell moviment no autoritzat va provocar que el Pentàgon controlés més de prop la guàrdia de DC.

'Va haver-hi moltes coses que van passar a la primavera per les quals es va criticar el departament', va dir Robert Salesses, que actua com a secretari adjunt de defensa per a la defensa de la terra nacional i la seguretat global, en una audiència al Congrés el mes passat.

La vigília de la concentració de Trump el 6 de gener prop de la Casa Blanca, les primeres 255 tropes de la Guàrdia Nacional van arribar al districte i l’alcaldessa Muriel Bowser va confirmar en una carta a l’administració que no calia cap altre suport militar.

Al matí del 6 de gener, les multituds van començar a reunir-se a l’El·lipse abans del discurs de Trump. Segons els plans del Pentàgon, el secretari de defensa en funcions només es notificaria si la multitud augmentava més de 20.000.

Al cap de poc temps, va quedar clar que la multitud controlava molt més els esdeveniments que les tropes i les forces de l'ordre allà per mantenir l'ordre.

Trump, just abans del migdia, pronunciava el seu discurs i va dir als partidaris que marxessin al Capitoli. La multitud a la concentració era almenys de 10.000. Cap a la 1:15 de la tarda, la processó anava bé cap allà.

Quan els manifestants arribaven al recinte del Capitoli, alguns de seguida es van convertir en violents, rebentant dèbils barreres policials davant l’edifici i apallissant agents que s’interposaven en el seu camí.

A les 13:49 hores, quan la violència augmentava, el cap de policia del Capitoli, Steven Sund, va trucar al general general William Walker, comandant general de la Guàrdia Nacional de D.C., per demanar ajuda.

La veu de Sund 'petava d'emoció', va dir més tard Walker a un comitè del Senat. Walker va trucar immediatament als líders de l'exèrcit per informar-los de la petició.

Vint minuts després, cap a dos quarts de deu del vespre, els primers antiavalots començaven a trencar les portes i les finestres del Senat. Després van iniciar una marxa pels salons de marbre a la recerca dels legisladors que comptaven els vots electorals. Les alarmes a l'interior de l'edifici van anunciar un bloqueig.

Sund va tornar a trucar frenèticament a Walker i va demanar almenys 200 membres de la guàrdia 'i enviar-ne més si estan disponibles'.

Però, fins i tot amb la preparació avançada a nivell de gabinet, no es va produir cap ajuda immediatament.

Durant els propers 20 minuts, mentre els senadors van córrer a salvo i els antiavalots van irrompre a la cambra i es van estirar pels escriptoris, el secretari de l’exèrcit McCarthy va parlar amb l’alcalde i els líders del Pentàgon sobre la petició de Sund.

Al ring E del tercer pis del Pentàgon, els principals líders de l’exèrcit es van reunir al telèfon per allò que van descriure com una trucada “en pànic” de la guàrdia de D.C. A mesura que la gravetat de la situació es va fer evident, McCarthy va sortir de la reunió, corrent pel vestíbul fins a l’oficina de Miller i entrant en una reunió.

va ser George Floyd un delicte violent

A mesura que passaven els minuts, els disturbis van trencar entrades addicionals al Capitoli i es van dirigir a la casa. Van trencar vidres a les portes que donaven a la cambra i van intentar accedir, ja que un grup de legisladors encara estava atrapat a l'interior.

A dos quarts de nou del vespre, McCarthy va dir al seu personal que es preparés per traslladar la força de reacció d'emergència al Capitoli. La força podria estar llesta per moure’s en 20 minuts.

A les 14:44, un partidari de Trump, Ashli ​​Babbitt, va ser assassinat a trets per un agent de la policia del Capitol mentre intentava pujar per una finestra que donava al pis de la casa.

Poc després de les tres de la tarda, McCarthy va proporcionar 'aprovació verbal' de l'activació de 1.100 efectius de la Guàrdia Nacional per donar suport a la policia de la D.C. i el desenvolupament d'un pla per a les tasques de desplegament, les ubicacions i la mida de les unitats de les tropes.

Minuts després, la força de reacció d'emergència de la Guàrdia va deixar la base conjunta Andrews cap a l'armeria de D.C. Allà, es prepararien per dirigir-se al Capitoli una vegada que Miller, el secretari de defensa en funcions, donés l’aprovació final.

Mentrestant, el personal conjunt va establir una trucada de videoconferència que es va mantenir oberta fins a les deu de la nit. aquella nit, permetent al personal comunicar ràpidament qualsevol actualització als líders militars.

A les 15:19, Pelosi i Schumer demanaven ajuda al Pentàgon i se'ls va comunicar que la Guàrdia Nacional havia estat aprovada.

Però els líders militars i policials van lluitar durant els propers 90 minuts per executar el pla, ja que l'Exèrcit i la Guàrdia van trucar a totes les tropes des dels seus punts de control, els van emetre equips nous, van establir un nou pla per a la seva missió i els van informar de les seves funcions.

Les tropes de la Guàrdia només havien estat preparades per a tasques de trànsit. Els líders de l'exèrcit van argumentar que l'enviament a una situació de combat volàtil requeria instruccions addicionals per protegir tant a ells com al públic.

A les 15.37 hores, el Pentàgon va enviar les seves pròpies forces de seguretat per protegir les cases dels líders de la defensa. Encara no hi havia cap tropa al Capitoli.

A les 15:44, els líders del Congrés van augmentar les seves súpliques.

'Digueu a POTUS que faci un tuit perquè tothom se'n vagi', va implorar Schumer als funcionaris, utilitzant les sigles del president dels Estats Units. El líder de la majoria de la casa, Steny Hoyer, D-Md., Va preguntar sobre la convocatòria de militars en servei actiu.

A les 15:48, frustrat pel fet que la guàrdia de D.C. no hagués desenvolupat completament un pla per vincular-se amb la policia, el secretari de l’exèrcit es va desplaçar des del Pentàgon fins a la seu de la policia de D.C.

Trump va trencar el seu silenci a les 16.17 h, fent una piulada als seus seguidors perquè 'tornessin a casa i aneu en pau'.

Cap a les quatre i mitja de la tarda, es va finalitzar el pla militar i Walker va tenir l’aprovació d’enviar la guàrdia al Capitoli. Els informes de capitals estatals incomplits en altres llocs van resultar ser falsos.

Cap a les 16.40 h. Pelosi i Schumer van tornar a parlar per telèfon amb Milley i la direcció del Pentàgon, demanant a Miller que assegurés el perímetre.

Però l’acrèmia es feia evident.

La direcció del Congrés de la convocatòria 'acusa l'aparell de seguretat nacional de saber que els manifestants tenien previst dur a terme un assalt al Capitoli', va dir la cronologia.

La trucada dura 30 minuts. El portaveu de Pelosi reconeix que hi va haver una breu discussió sobre els evidents fracassos d’intel·ligència que van conduir a la insurrecció.

Passaria una hora abans que el primer contingent de 155 membres de la guàrdia estigués al Capitoli. Vestits amb aparells antiavalots, van començar a arribar a les 17.20 hores.

estudiant trans prohibit refugiar-se durant el tiroteig

Van començar a traslladar els antiavalots, però hi va haver poques detencions, si n’hi hagués. per part de la policia.

A les 20 h. el Capitoli fou declarat segur.