Biden va dir que els nord-americans indis ‘prenen el control’ dels EUA?

Monitor, pantalla, pantalla

Imatge via Getty Images

Reclamació

El 4 de març de 2021, el president dels Estats Units, Joe Biden, va fer el comentari que els indis americans 'prenen el control del país'.

Valoració

Barreja Barreja Quant a aquesta valoració Què és cert?

Durant una reunió virtual amb científics de la NASA el 4 de març de 2021, Biden va utilitzar literalment la frase 'prendre el control del país' mentre descrivia el que creu que és un nombre creixent d'indi-americans que assumeixen papers de gran perfil en la política i la ciència dels Estats Units.



Què és fals?

Tanmateix, basant-se en el context de la declaració, algunes persones eren errònies afirmar que el president creia que un grup desconegut d'indi-americans assumia immediatament el control del govern federal o que els indis-americans representaven ara la majoria de la població del país, per bé o per mal.



Origen

El 4 de març de 2021, EUA El president Joe Biden va celebrar una reunió de vídeo amb l’equip de la NASA responsable d’aterrar una nau espacial massiva a Mart dues setmanes abans com a part de l’esforç continu de l’agència espacial per determinar si hi ha o hi ha hagut vida al planeta.

Assegut a una taula de conferències a la sala Roosevelt de la Casa Blanca, el president va felicitar l’equip d’enginyers i científics de l’altra banda d’una pantalla. Inclouen Swati Mohan, que va emigrar de l'Índia als Estats Units quan era un nen petit i va ajudar a desenvolupar i operar el sistema de control de la nau espacial, segons ella. La NASA ho era .



Poc després de la conversa virtual, hi ha notícies a tot el món titulars publicats al·legant que Biden va dir a Mohan que els indis americans 'prenien el control del país', sense cap altre context.

L’afirmació, al valor superficial, era certa. Tanmateix, sense més detalls que expliquessin en quines circumstàncies va fer el comentari i a qui es referia, la cita literal tal com estava escrita als titulars va servir com a retrat enganyós dels comentaris del president i va convidar a una mala interpretació.



D'acord amb Enregistrament de vídeo de C-SPAN de Biden a la trucada i a Transcripció de la Casa Blanca de la conversa, la reunió va incloure el fragment transcrit a continuació:

Biden: Ei, doc. Com estàs?

Mohan: Em va molt bé, senyor president. Gràcies per -

Biden: Només vull que ho sàpigues -

Mohan: - Per dedicar-vos el temps a parlar amb nosaltres.

Biden: Em prens el pél? Quin honor és això. Aquest és un honor increïble. I és increïble. Els indis d’ascendència: els nord-americans s’apoderen del país: vostè, el meu vicepresident, el meu redactor de discursos, Vinay. Et dic què. Però gràcies. Vosaltres sou increïbles.

En altres paraules, el president de fet va dir que les persones d'origen indi 'prenen el control del país', al seu parer, ocupant més funcions de gran perfil en la política i la ciència nord-americanes que mai. Va fer referència al vicepresident Kamala Harris i Vinay Reddy, el seu directe d’escriptura de veu, ambdós tenen un pare que va emigrar als Estats Units des de l’Índia.

El vídeo C-SPAN mostrava a Biden somrient durant el moment, desacreditant possibles suposicions que destacava la suposada tendència com una cosa negativa per als Estats Units.

A més, atès el to i el moment de la declaració, era erroni interpretar-la literalment o suposar que el president creia que un grup desconegut d’indiosamericans assumia immediatament el control del govern federal, per bé o per mal. Hipotèticament parlant, segons els registres presidencials, el comandant en cap no faria aquest tipus d’anuncis significatius amb un to alegre, de passada, durant una videotrucada sobre un assumpte no relacionat.

A més, cap evidència va demostrar que Biden cregués i proclamés que un nombre creixent de persones emigrava de l'Índia als Estats Units o que els indis-americans procreaven a un ritme superior a la d'altres poblacions, de manera que estaven en camí de representar la majoria de la població del país.

D'acord amb la Enquesta sobre la comunitat nord-americana del cens nord-americà , que es va realitzar per última vegada el 2018 a partir d’aquest informe, aproximadament 4 milions de persones d’origen indi viuen actualment als Estats Units, que representen aproximadament l’1% de la població total.

En resum, tot i que era cert que Biden va utilitzar literalment la frase 'prendre el control del país' mentre descrivia el que creu que és un nombre creixent de persones amb ascendència índia que assumeixen papers de gran perfil en política i ciència, era fals afirmar el president significava res més que ressaltar els èxits dels indis americans amb la declaració. Per aquests motius, considerem que aquesta afirmació és una 'barreja' d'informació enganyosa i veritable.